El hob el kibeer - My Great Love / Meu grande amor   راغب علامة - الحب الكبير Now For the 1st Time Translate your Favorite Arabic song ONLINE ..Accurate,Professional ,Rapid! Send your File/Song at :http://www.ilarabicacademy.com/index.php/translate  or you can sign up for Online Live Courses "Learn Arabic through songs" @http://goo.gl/RK129Y / Arabic Body Language @ http://goo.gl/S67x8p  Aprenda el idioma árabe por medio de canciones y traducción.Feel free to Add Our skype:Connectarabiclessons
انت الحب الكبير
You are my great love
Você é meu grande amor
الاول و الاخير
The first and last love
O primeiro e o último amor
و لا غيرك يا حبيبي
No one but you my Darling
Ninguém mais, apenas você minha querida

قلبي لهواه أسير
My heart is captive to your love  
Meu coração é cativo do seu amor

انا عاشق نور عينيك
I adore the light of your eyes
Eu adoro a luz dos seus olhos



عاشق غرامها و سحرها

Adoring its passion and magic
Adoro sua paixão e mágica
انا روحي ما بين ايديك
My soul is in your hands
Minha alma está em suas mãos
و حياتي انت ملكتها
And my life is your property
E minha vida é sua propriedade
بحبك كتيييير
I love you so much
Eu te amo tanto

ياما سهرت الليالي
So often I've been sleepless at night
Tantas vezes eu fiquei acordado à noite





و انت فبالي و خيالي
With you on my mind and imagination
Com você na minha mente e imaginação


و بتمني نظره منك
As I hope for a glance from you
Como eu espero por um olhar seu

بستنى كلمة منك
And wait for a word from you
E espero por uma palavra sua


  علمني هواك يا غالي  معنى الصبر الجميل  
Your love, my darling, taught me the beautiful meaning of patience
Seu amor, minha querida, me ensinou a beleza do significado da paciência




اسأل قلبي و عيني
Ask my heart and my eyes
Pergunte meu coração e meus olhos

يقولولك علي بيا
They will tell you about me
Eles falarão para você sobre mim

مقدرش اعيش في بعدك
I can't live apart from you
Eu não posso viver separado de você

و ما ليش في الدنيا بعدك
And I don't have anything in the world apart from you
E eu não tenho nada no mundo separado de você

مش ممكن يا حبيبي قلبي لغيرك يلين
It's impossible Darling
É impossível querida
قلبي لغيرك يلين
For my heart to soften towards anyone but you
Para meu coração derreter por mais ninguém, apenas você

The video : https://www.youtube.com/watch?v=GXY6hpFzjDk


<photo id="1" />
Reactions:

Post a Comment

 
Top